VOCES DE ADRADOS

 

A  B  C  Ch  D  E  F  G  H  I  J  L  Ll  M  N  Ñ  O  P  Q  R  S  T  U  V  Z

 

(RAE) - Según Diccionario de la Real Academia Española.

(RAE - A) - Identificada en el Diccionario de la RAE como palabra antigua y/o en desuso.

(RAE - L) - Identificada en el Diccionario de la RAE como palabra de uso en León.

(Resto) - Palabra que no está en el Diccionario de la RAE o que estando en él no tiene el mismo significado.

 

A

Abarquillar - (RAE) Alabearse la madera, torcerse o combarse longitudinalmente (abarquillarse).

Abeseo - Ladera de un monte o parte de un valle orientada al norte, predominando la sombra sobre la exposición al sol. Lado opuesto a la solana. Umbría.

Abonar - (RAE - A) Echar estiércol en la tierra laborable.

Abondar - (RAE - L) Abundar. Tener algo en gran cantidad o en gran número.

Abono - (RAE - A) Estiércol, deyecciones del ganado.

Aborrecer - No apetecer, no tener ganas de hacer algo.

Abrigado - (RAE - A) Se aplica a un lugar que queda protegido del frío o del viento.

Acalandrar - Estropear la ropa por la humedad, produciéndose manchas e incluso agujeros (acalandrarse).

Acaloro - (RAE) Sofocación, acaloramiento.

Acanterar - Primera labor de escarda de la remolacha.

Acarrear - (RAE - A) Transportar en carro los cereales desde la tierra a la era.

Acerandar - Cribar el grano con la ceranda.

Acercar - Llevar a alguien a algún sitio. Ir (acercarse)

Acerico - (RAE) Almohadilla para clavar alfileres o agujas.

Acolambrao - Denominación para el vino que está en un pellejo o colambre.

Acuartiar - Echar la cuartia. Añadir una pareja o más de vacas a la normal para aumentar la fuerza de tiro.

Achicar - (RAE - A) En el juego del tute, no jugar el as (achicarse).

Achiperre - Accesorio, herramienta (achiperres).

Achique - En el juego del tute, acción y efecto de achicarse.

Achisgar - Fisgar, mirar sin ser visto.

Achismar - Acechar, mirar con disimulo.

Achusmar - Alumbrar.

Adevanar - Devanar. Ir dando vueltas sucesivas a un hilo alrededor de un carrete.

Adil - Tierra no cultivada.

Afalagar - (RAE - L) Halagar. Dar a alguien muestras de afecto con acciones que puedan serle gratas, normalmente caricias.

Afallar - Hallar, encontrar.

Afaronar - Amodorrar, fundamentalmente por el calor (afaronarse).

Afejinar - Hacer la fejina en la era.

Afijao - Ahijado. Cualquier persona respecto de sus padrinos.

Aflojar - (RAE - A) Dicho del sol, perder fuerza. Cuando el calor empieza a disminuir.

Afogar - (RAE - L) Ahogar.

Agallón - Trozo de espigas con grano que se obtiene al separar el grano de la paja después de la trilla (agallones).

Agañotar - (RAE - L) Apretar la garganta.

Agarrar - (RAE) Pelear (agarrarse).

Agavanza - (RAE) Fruto del agavanzal.

Agavanzal - Agavanzo, escaramujo. Rosal silvestre.

Agramón - Desperdicio del lino (agramones).

Aguadero/a - (RAE) Aguador. Persona que lleva el agua.

Aguantar - Darse prisa.

Aguardar - Esperar

Aguilucho - (RAE) Nombre común de varias aves falconiformes de tamaño relativamente pequeño, con la cola y las alas alargadas.

Aguzo - (RAE - L) Gabuzo. Vara seca de urz que, colgada verticalmente y encendida por el extremo inferior, sirve para el alumbrado doméstico.

Ajagüero - Grito de dolor o miedo (ajagüeros).

Alamar - Vestido que llama la atención por lo desordenado (alamares).

Alantre - Más allá, adelante.

Albéitar - (RAE) Veterinario.

Alcabala - (RAE) Tributo del tanto por ciento del precio que pagaba al fisco el vendedor en el contrato de compraventa y ambos contratantes en el de permuta.

Alesta - Barba de la espiga del cereal.

Albarca - (RAE) Abarca. Calzado de caucho o cuero crudo que cubre sólo la planta de los pies, con reborde en torno, y se asegura con cuerdas o correas sobre el empeine y el tobillo.

Albarda - (RAE) Pieza principal del aparejo de las caballerías de carga, que se compone de dos a manera de almohadas rellenas, generalmente de paja y unidas por la parte que cae sobre el lomo del animal.

Aliso - Culebrina, culebra pequeña y estrecha.

Almorzar - (RAE) Tomar el almuerzo.

Almuerzo - Primera comida del día.

Alonsín - Grillo.

Alpaca - Paca. Fardo o lío de paja, forraje, etc.

Alpacadora - Empacadora. Máquina para alpacar.

Alpacar - Empacar. Hacer alpacas.

Alquería - (RAE) Casa de labor tanto agrícola como ganadera. En ocasiones, formada por un conjunto de estas construcciones situadas lejos de una población.

Allanar - Labor que se hace después de la siembra del cereal, con la cebata, para cubrir la semilla.

Amachambrar - Atar algo con firmeza.

Amañar - (RAE) Darse maña. Hacer las cosas con destreza o habilidad (amañarse).

Amentar - Comentar

Amolar - (RAE) Fastidiar, molestar con pertinacia.

Amontonar - (RAE) Amancebarse, vivir juntos sin estar casados (amontonarse).

Amorenar - Hacer las morenas en la tierra durante la siega.

Andancio - (RAE) Enfermedad epidémica leve.

Androya - Trozos grandes de carne de gocho embutida y adobada con pimentón, ajo y sal.

Angarilla - (RAE) Armazón de cuatro palos clavados en cuadro, de los cuales penden unas como bolsas grandes de redes de esparto, cáñamo u otra materia flexible, que sirve para transportar en cabalgaduras cosas (angarillas).

Anque - Aunque.

Antruejo - (RAE) Carnaval.

Anuo - (RAE) Anual.

Añino - 1 (RAE) Se dice del cordero que tiene un año o menos. 2 (RAE) Las pieles, con su lana, de los corderos que no llegan a un año.

Añusgar - Apretar la garganta.

Apañar - (RAE) Coger, especialmente con la mano.

Aparejar - (RAE) Poner el aparejo a las caballerías.

Aparejo - (RAE) Arreo necesario para montar o cargar las caballerías.

Aperos - Conjunto de mullidas y yugo para uñir dos vacas.

Aprender - (RAE - A) Enseñar.

Apurar - (RAE) Apremiar, dar prisa (apurarse).

Aquiñonar - Dividir el terreno, separarlo en quiñones.

Arañón - Araña de patas largas.

Arbañal - Abertura en la pared para el riego.

Arbitrios - (RAE) Derechos o impuestos con que se arbitran fondos para gastos públicos, por lo general municipales.

Arca - (RAE) Baúl comúnmente de madera sin forrar y con tapa de formas redondeadas que aseguran varios goznes o bisagras por uno de los lados, y uno o más candados o cerraduras por el opuesto.

Arcojo - Aro de hierro que se sujeta con el sobiyuelo al yugo y que sirve para enganchar al mismo el arado u otros aperos.

Arcón - Arca grande pero con tapa plana.

Arimar - Arrimar.

Armante - 1 Estructura de madera que sujeta la cubierta de las casas. 2 Pieza suplementaria que se pone al gadaño para segar cereales.

Arrancadera - Última ronda de bebidas antes de abandonar un bar.

Arrastrar - (RAE) En el juego del tute, jugar una carta de triunfo.

Arrastre - (RAE) En el juego del tute, acción de arrastrar.

Arrecada - Pendiente, adorno en la oreja (arrecadas).

Arrecido/da - Que tiene mucho frío.

Arreo - (RAE) Apero de las caballerías. Guarniciones o jaeces de las caballerías de montar o de tiro (arreos).

Arroisar - Poner al rojo el horno para cocer pan.

Arropo - Parte lateral y vertical de la estructura del carro (arropos).

Arroto - (RAE - L) Terreno recién roturado para dedicarlo al cultivo de cereales.

Artesa - (RAE) Cajón cuadrilongo, por lo común de madera, que por sus cuatro lados va angostando hacia el fondo. Sirve para para adobar la carne de los chorizos.

Asgaya - Mucho

Asina - (RAE) Así, de esta o esa manera.

Asobear - Atar el yugo de la pareja al carro con el sobeo.

Asparabán - Aspaviento, gestos exagerados (asparabanes).

Atazar - Desgastar hasta romper.

Atizar - (RAE) Remover la lumbre o añadirle combustible para que arda más.

Atollar - (RAE) Atascar. Quedarse detenido en un pantano o barrizal de donde no se puede salir sino con gran dificultad (atollarse).

Atropar - 1 (RAE) Juntar, reunir cosas que están esparcidas. 2 Hablar sin sentido.

Atropo - Objeto en desorden. Telar (atropos).

Avellanal - Avellano. Arbusto de la familia de las betuláceas y cuyo fruto es la avellana.

Avenencia - Contrato verbal para el servicio del médico o veterinario por un período de tiempo.

Avincar - Anillar el hocico del gocho con un vinco de alambre.

Avíspora - Avispa.

 

B

Bacinilla - (RAE) Bacín bajo y pequeño, orinal. Recipiente de loza, barro u otros materiales, para recoger los excrementos humanos.

Badana - (RAE) Piel curtida y fina de carnero u oveja.

Bajera - La parte de abajo de un lugar, finca, camino o pueblo.

Bálago - (RAE) Paja larga de los cereales después de quitarle el grano.

Baldao/da - Baldado. Cansado, fatigado.

Balde - Recipiente de metal con dos asas, de forma y tamaño parecidos a los de un cubo pero de mayor diámetro, en el que se lleva la ropa a lavar.

Baleo - (RAE - L) Planta recia y áspera que se utiliza para hacer escobas.

Balumbo - (RAE) Cosa que abulta mucho y es más embarazosa por su volumen que por su peso.

Banca - (RAE) Asiento de madera, sin respaldo y a modo de mesa baja.

Bandoga - Vísceras de un animal. Por extensión, panza.

Banqueta - (RAE) Asiento de tres o cuatro pies y sin respaldo.

Barandilla - Cada uno de los palos de madera horizontales que forman las pernillas o cancillones.

Barbilla - Variedad de trigo con alestas y de color rosado.

Barda - (RAE) Cubierta de sarmientos, paja, espinos o urces, que se pone, asegurada con tierra o piedras, sobre las tapias de los corrales, huertas y heredades, para su resguardo.

Barrero - (RAE) Barrizal. Sitio o terreno lleno de barro o lodo.

Barril - Vasija plana, circular y de cuello angosto hecha con  varas y embadurnada por dentro con pez, en la que se lleva el vino a las tierras o a la era.

Barrila - (RAE - L) Botijo. Vasija de barro con dos pitorros, uno con mayor abertura que el otro, para beber agua.

Bastín - En la baraja, el as en el palo de bastos.

Bastios - Vientos del norte.

Batán - (RAE) Máquina compuesta de gruesos mazos de madera, movidos por un eje, para golpear, desengrasar y enfurtir los paños.

Baticar - Mover las ramas de un árbol para que caiga su fruto.

Berza - (RAE) Col.

Bicha - Se usa para identificar insectos o gusanos que no son agradables o que pueden ser perjudiciales.

Bienda - Bielda. Herramienta de madera con seis dientes en pala que sirve para mover y aventar la paja trillada.

Biendo - Bieldo. Especie de pala de madera con dientes que se utilizaba para limpiar la paja del grano y de tamaño menor que la bienda.

Bigardo/da - (RAE) Persona alta y corpulenta.

Binar - (RAE) Dar segunda reja a las tierras de labor.

Birlar - (RAE) En el juego de bolos, tirar la bola por segunda vez para derribar el mayor número de bolos posible.

Boiso/sa - Atontado/da.

Bola - La del juego de bolos, que es de madera y semicircular.

Bolajo - Agalla. Excrecencia redonda que se forma en el roble por la picadura de ciertos insectos e infecciones por microorganismos.

Bolo - (RAE) En el juego de bolos, trozo de palo de forma alargada con base plana para que se tenga derecho.

Bolos - Juego de bolos.  Consta de nueve bolos colocados en filas de tres que forman el castro y uno más pequeño (el miche) que se coloca al inicio de cada juego. El bolo central (el siete) es de mayor tamaño que el resto.

Boto - Vaina del garbanzo.

Bozal - (RAE) Especie de cesto de alambre que se coloca en el hocico de las vacas o caballerías, atado con cuerdas a la parte superior de la cabeza, para evitar que pasten o coman.

Bragadero -

Brazao - Brazado. Cantidad de leña, palos, bálago, hierba, etc., que se puede abarcar y llevar de una vez con los brazos.

Brear - Azotar, zurrar.

Bría - Ingle.

Brida - (RAE) Freno del caballo con las riendas y todo el correaje que sirve para sujetarlo a la cabeza del animal (bridas).

Brisca - 1 (RAE) Juego de naipes, en el cual se dan al principio tres cartas a cada jugador, y se descubre otra que indica el palo de triunfo. Después se van tomando una a una de la baraja hasta que se concluye, y gana quien al fin tiene más puntos. 2 (RAE) En los juegos de la brisca y del tute, as o tres de los palos que no son triunfo.

Brunal - Bruno. Árbol que da brunos (la brunal).

Brunero/ra - Gentilicio coloquial con el que se identifica a los de Adrados de Ordás.

Bruno - (RAE - L) Ciruela silvestre. Fruto de la brunal.

Bubilla - Abubilla. Pájaro insectívoro, del tamaño de la tórtola, con el pico largo y algo arqueado, un penacho de plumas eréctiles en la cabeza, el cuerpo rojizo y las alas y la cola negras con listas blancas, como el penacho.

Buelga - Camino hecho entre la nieve.

Buquirón - Apertura en la pared de un pajar para meter la hierba o paja.

Burra - 1 Ampolla que se forma en la piel por el trabajo, normalmente en la palma de la mano. 2 Estructura de madera formada por dos patas en ángulo y una tercera horizontal, para soporte de las cubiertas de las casas. 3 Armante del tejado o cubierta

Burra del diablo - Libélula.

Burrín - Buche. Borrico recién nacido y mientras mama.

Burro - 1 Caballete de madera que se utiliza como soporte de los andamios en la construcción. 2 (RAE) Juego de naipes.

 

C

Ca - Apócope de casa.

Cabecera - (RAE) Cada uno de los dos extremos de una tierra de labor, adonde no puede llegar el surco que abre el arado.

Cabezada - (RAE) Correaje que ciñe y sujeta la cabeza de una caballería, al que está unido el ramal .

Cabezuela -

Cabía - Clavija de hierro que se introduce en los agujeros de los tiraderos del arado para darle más profundidad o en los cambicios de los trillos para darles más longitud de tiro.

Cábila -

Cabra loca - Coruja, lechuza.

Cacía - Conjunto de vajilla, cristalería y cubertería de uso diario.

Cacha - Bastón.

Cachapada - Abundancia.

Cachapo - Cacha, cuerna. Cuerno de vaca que se cuelga del cinto y con agua dentro sirve para colocar la piedra de afilar el gadaño.

Cachava - (RAE) Cayado. Palo o bastón corvo por la parte superior, especialmente el de los pastores para prender y retener las reses.

Cachavillo - Palo largo con una cruz en un extremo para colocar el pan en el horno.

Cachín - Cacho pequeño.

Cachiparra - Garrapata.

Cachiperre - Cachivache. Cosa rota o arrinconada por inútil.

Cacho - (RAE) Pedazo o trozo de algo.

Cadril - Pata posterior.

Caganilla - Excremento del ganado ovino.

Cagar - Depositar la mosca las larvas ya nacidas en la carne (cagar la mosca).

Cairel - Hilera de manojos de cereal, con la espiga de uno apoyada en la touza de otro.

Calabaza - Cubo central de la rueda del carro.

Calderín - Caldero pequeño.

Caldero - (RAE) Caldera pequeña de suelo casi semiesférico, y con asa sujeta a dos argollas en la boca.

Calecho - Velada después de la cena entre amigos en la casa de uno de ellos.

Calva - (RAE) Juego que consiste en tirar los jugadores a proporcionada distancia un palo para derribar la calva, que es un piorno de tres palos posado en el suelo, sin tocar antes en tierra.

Calle - En el juego de bolos, espacio que hay entre dos filas de bolos.

Cambicio - Cambizo. Timón del trillo. Pieza larga de madera con orifico circular en uno de los extremos por el que se introduce el trébol del trillo y por el otro se engancha al yugo de la pareja para que tire del trillo.

Campar - Prao de escasa producción de hierba.

Camino real - (RAE) Camino principal, más ancho que los otros, capaz para carros y que pone en comunicación entre sí a los pueblos.

Cancilla - (RAE) Puerta hecha a manera de verja, que cierra los huertos o corrales.

Cancillón - Cancilla grande para cerrar la entrada de carros.

Candileja - (RAE) Pequeño vaso de hojalata que contiene el aceite y la mecha y que se coloca en el interior del candil.

Canícula - Calina. Accidente atmosférico que enturbia el aire y suele producirse por vapores de agua.

Canigüelo - Reculusa. Paso estrecho entre dos paredes de piedra.

Cansar - Hartar (cansar de).

Cantarida - Cantar de los gallos y gallinas. Por extensión, se aplica a las personas cuando cantan en tono alto y con mucha alegría (cantaridas).

Cántaro - (RAE - L) Medida de vino, equivalente a dieciséis litros.

Cantiao - Palos que van de tercia a tercia haciendo de costillas del tejado de las casas.

Caña - Pieza larga de madera del carro a la que se engancha la pareja.

Capellanía - (RAE) Fundación establecida por alguna persona que dispone el pago de alguna pensión a un clérigo para que diga misas o celebre otros actos religiosos.

Capital - (RAE) Hacienda, caudal, patrimonio en fincas.

Caracolín - Jilguero.

Carcañal - (RAE) Calcañar. Parte posterior de la planta del pie.

Cárcava - (RAE) Hoya o zanja grande que suelen hacer las avenidas de agua.

Carga - (RAE - L) Medida equivalente a cuatro fanegas o dieciséis cuartales.

Cargadero -

Cargante - (RAE) Que carga, molesta, incomoda o cansa por su insistencia o modo de ser.

Carunja - Carcoma. Nombre que se aplica a diversas especies de insectos coleópteros, muy pequeños y de color oscuro, cuyas larvas roen y taladran la madera produciendo a veces un ruido perceptible.

Carunjoso/sa - Atacado por la carunja.

Carranca - (RAE) Carlanca. Collar ancho y fuerte, erizado de puntas de hierro (carrancas).

Carretón - Cajón pequeño, cerrado y sin ruedas para los guajes que no caminan.

Casa - Lugar seguro en los juegos de guajes.

Cascarillo - Barril de barro para el vino.

Casona - (RAE - L) Casa señorial antigua.

Castañal - Castaño. Árbol de la familia de las fagáceas, con tronco grueso, copa ancha y redonda, hojas grandes, lanceoladas, aserradas y correosas, flores blancas y frutos a manera de zurrones espinosos parecidos al erizo, que encierran la castaña.

Castro - 1 En el juego de bolos, espacio en el suelo en el que se posan los nueve bolos. 2 (RAE - L) Restos de poblados prerromanos.

Cavicuerna - Hongo de tonalidad morada que sale en la espiga del centeno.

Cayada - (RAE) Cayado. Palo, bastón corvo por la parte superior.

Cazolero/a -

Cazurro/a - Gentilicio coloquial con el que se identifica a los leoneses (de León).

Ceba - (RAE - L) Hierba seca acopiada para el invierno.

Cebata - Apero consistente en una tabla de madera sobre una estructura también de madera y más resistente, para deshacer los terrones de tierra después de arar o para alisar la superficie.

Cebato - Tablero que se coloca en las partes laterales del carro, por el interior de los arropos, para transportar patatas, abono y otras cosas a granel.

Ceca - (RAE) Casa donde se labra moneda.

Cegarato/a - Que ve poco.

Celar - Andar hacia atrás.

Celemín - Cajón rectangular de madera con asa que se usa para medir los cereales. Por un lado del cajón mide un celemín y por el otro medio celemín. Por extensión, medida de capacidad para áridos que llena exactamente la medida del celemín. Un cuartal es igual a tres celemines.

Centella - (RAE) Rayo.

Cepa - Raíz de la urz que una vez arrancada y seca se utiliza como combustible en cocinas y estufas.

Cepellón - (RAE) Pella de tierra que se deja adherida a las raíces de un árbol o planta para trasplantarlos.

Cepo - Colmena hecha del tronco hueco de un roble.

Ceranda - Zaranda, criba. Instrumento que se emplea para cribar las legumbres o cereales.

Cerezal - (RAE - L) Cerezo. Árbol frutal de la familia de las rosáceas que tiene tronco liso y ramoso, copa abierta, hojas ásperas lanceoladas, flores blancas y por fruto la cereza (la cerezal).

Cernada - Ceniza. Polvo de color gris claro que queda después de una combustión completa.

Cernadero - Tela de lino, del tamaño de una sábana que se usa para distintas labores como contener los intestinos de los gochos en la matanza.

Cerner - Florecer los cereales.

Cerrada - Parcela de secano, dedicada a pradera y cercada.

Cerra - Fleco (cerras).

Cerriuda - Oveja con lana de abundantes cerras.

Cierna - Flor de los cereales.

Cierro - Sebe. Cerca de una fina hecha con plantas secas o arbustos.

Cimera - La parte de arriba de un lugar, pueblo, camino, etc.

Cinca - (RAE) En el juego de bolos, jugada en la que la bola no entra en el castro y no se obtiene puntuación.

Cinco - Merienda. Comida ligera que se hace a media tarde antes de la cena (las cinco).

Cincha - (RAE) Correa ancha con que se sujeta la albarda al lomo de la caballería.

Cincho - Aro de hierro que se coloca en las madreñas para que no se abran.

Cinto - Cinturón.

Cirila - 2 CV

Cirria - Lluvia fuerte con viento.

Civilla - Conjunto de pajas de cuelmo que, una vez mojadas, se unen por el extremo de la espiga y se utilizan para atar los manojos de mies o leña.

Clavero/ra - (RAE) Llavero, persona a quien se confían las llaves.

Cobertero - Pieza de cuero que cubre la mullida después de uñida la vaca al yugo.

Cocinona - Cocina del horno para amasar el pan y por extensión la edificación donde se encuentra.

Coco - Oruga o gusano de la fruta.

Coco relumbrón - Luciérnaga.

Cocoso/a - Fruta dañada por el coco.

Cocho/a - (RAE) Gocho/a, cerdo/a.

Codojo - Escoba corta de ramas para barrer.

Coger - (RAE) Tener capacidad o hueco para contener cierta cantidad de cosas.

Cogolmada - Muy llena

Cogüelmo - (RAE - L) Exceso sobre la medida normal (con cogüelmo).

Coime - Expresión de sorpresa. Equivale a ¡caramba!

Columbrión - Vuelta de campana, voltereta.

Cómoda - (RAE) Mueble con tablero de mesa y tres o cuatro cajones que ocupan todo el frente y sirven para guardar ropa.

Compango - (RAE) Companaje. Comida fiambre que se toma con pan.

Concejo - (RAE) Reunión de vecinos para tratar asuntos comunes.

Conejín - Cría del conejo.

Copona - En la baraja, el as de copas.

Coplas - (RAE) Comentar un suceso en tono de burla y en verso (sacar coplas).

Coqueta - (RAE) Mueble de tocador con espejo.

Coral - Material muy fino.

Cornal - (RAE) Coyunda. Correa de cuero con la que se sujeta la pareja al yugo.

Corra - (RAE-L) Aro o anillo de metal. Por extensión, objeto de forma circular, en particular para el chorizo en forma de corra.

Corral - (RAE) Patio descubierto de la casa de labranza y al que accedían todo tipo de animales domésticos.

Corredor - (RAE) Galería abierta en el primer piso y dando en general al corral.

Corrusco - (RAE) Cuscurro. Parte del pan más tostada que corresponde a los extremos.

Corte - (RAE) Aprisco. Establo en el que se encierran las ovejas.

Corto - Vaso pequeño para la cerveza.

Coruja - (RAE) Lechuza, cabra loca. Ave rapaz nocturna.

Corza - Barra de hierro que llevan en la parte delantera los carros con pareja de vacas. Son dos barras en cada carro (corzas).

Coscas - (RAE - L) Cosquillas.

Cosco - Coscorrón. Golpe en la cabeza, que no produce sangre y duele.

Coscorín - Grasa de cerdo derretida.

Coscorinar - Coger la forma de un coscorín. Retorcer, arrugar (coscorinarse).

Costana - Cañizo de mimbre, palero o salguero que se coloca sobre los cantiaos para soportar la teja en las cubiertas de las casas.

Costra - Suciedad en la piel.

Coza - Cocos que salen en el jamón o la cecina mientras se curan.

Cruspir - Comer algo rápidamente.

Cuajo - (RAE) Calma, pachorra.

Cuartal - Cajón rectangular de madera con asa que se usa para medir los cereales. Medida equivalente a once kilogramos y medio.

Cuarterón - 1 Medida, cuarta parte de una libra. 2 Contraventana de madera.

Cuartia - Pareja de vacas añadida por delante de la normal para que, por medio de la cadena de acuartiar, ayude a tirar del carro cuando el peso de la carga o la pendiente son grandes. Por extensión, ayuda.

Cuartilla - 1 Medida de capacidad para el vino equivalente a cuatro litros. 2 Cuarta parte de un cántaro.

Cuartillo - Medida para el vino equivalente a medio litro.

Cubeto - (RAE) Vasija de madera para el vino, más pequeña que la cubeta.

Cubil - Cuadra o establo de los gochos.

Cubrir - (RAE) Dicho del macho, fecundar a la hembra.

Cucear - Cotillear.

Cuelga - Collar de frutas, caramelos y otros regalos que se pone a los guajes, principalmente con motivo de su cumpleaños.

Cueta - Parte puesta al corte de un machao, macheta o azada.

Cuévanos - Dos cestas de vara, grandes y hondas y poco más anchas de arriba que de abajo, unidas para colocar sobre las caballerías.

Cuesco - (RAE) Hueso de la fruta.

Cular - Pasar, atravesar.

Culín - Cantidad pequeña de una bebida servida en un vaso.

Culuestro - Calostro. Primera leche que da la vaca después de parida. Por extensión, papilla hecha con esa leche y farina.

Cundir - (RAE) Dar mucho de sí.

Curato - 1 (RAE) Cargo espiritual del cura de almas. 2 (RAE) Parroquia, territorio bajo la jurisdicción espiritual del cura.

Curioso/a - Bonito/a, bueno/a, agradable a la vista. También se aplica a las personas.

Curro - (RAE-L) Pato de corral.

Currusco - Cuscurro. Parte del pan más tostada que corresponde a los extremos.

Cuscurín - Residuo sólido que queda después de derretir la grasa de los gochos (cuscurines).

 

Ch

Chabola - Caseta de piedra en la era para guardar los trillos y otros aperos de labranza.

Chacho -  Se utiliza como expresión de asombro.

Chaparro - (RAE) Persona rechoncha, ancha y baja.

Chaveta - Pieza de hierro que se coloca en la puerta o cancilla para fijarla al marco cuando está trancada.

Chicha - (RAE) Carne comestible.

Chicho - Carne de gocho picada para hacer chorizos (chichos).

Chifla - (RAE) Silbato.

Chiflar - 1 (RAE) Silbar. 2 (RAE) Beber mucho.

Chiscar - Prender con el mechero.

Chisme - Se usa para designar a cualquier cosa o telar. Si es pequeño o curioso se usa el diminutivo con mucha frecuencia (chismín).

Chispa - Centella que cae en algún sitio.

Chispear - (RAE) Llover muy poco, cayendo solo algunas gotas pequeñas.

Chisquero - (RAE) Mechero, encendedor de bolsillo.

Chito - Voz que se usa para ahuyentar a un perro.

Chopa - Chopo desmochado que echa ramas a partir de esa copa inicial.

Chopera - (RAE) Sitio poblado de chopos.

Chopo - (RAE) Especie de álamo.

Choya -

Chupitel -

Churrero/ra - Pastor/a.

 

D

Deaecho - Seguido, sin desviarse.

Decembrina -

Deda - Dedo de la pía.

Dentera - (RAE) Sensación desagradable que se experimenta en los dientes y encías al comer sustancias agrias, especialmente al comer fruta no madura.

Derrama - Reparto de los gastos comunales (derramas).

Derrangao/da - Agotado, desfallecido.

Deseguida - Enseguida.

Desengafar - 1 Escaparse de algo a lo que está sujeto. 2 Satisfacer un deseo.

Desque - Desde que.

Di que - Dice que.

Dieciséis - En el juego de bolos, hacer que la bola traspase la línea marcada en el suelo entre el miche y un bolo. Indica los tantos conseguidos con esta jugada.

Diecisiete - En el juego de bolos, lo mismo que un dieciséis pero derribando a la vez el miche. Indica los tantos conseguidos con esta jugada.

Diez - Comida que se hace a media mañana, después del almuerzo (las diez).

Diezmo - (RAE) Décima parte de los frutos que antiguamente se pagaba a la Iglesia o al señor de la tierra.

Dir - Ir.

Discurrir - 1 (RAE) Reflexionar, pensar, aplicar la inteligencia. 2 Se aplica a los guajes o mozos para juzgar sus trastadas.

Divieso - (RAE) Tumor inflamatorio, pequeño, puntiagudo y doloroso, que se forma en el espesor de la dermis y termina por supuración seguida del desprendimiento del llamado clavo.

Donas - (RAE) Regalos de boda que el novio hace a la novia.

Dormidera - Opio

 

E

Embajo - Debajo.

Embelga - (RAE - L) Bancal o era de siembra que se riega de una vez (a manta).

Embuciada - Cantidad que cabe en el cuenco que forman ambas manos juntas.

Emburriar - (RAE - L) Empujar.

Emburrión - Empujón

Empedrao - Empedrado. Se dice del cielo cuando está cubierto de nubes espesas y redondas que se tocan unas a otras.

Emponer - Encaminar o indicar el camino a una persona hacia un lugar.

Empuesta - Zona de surcos más cortos en una finca con forma no rectangular.

Encá - En casa de.

Encalcar - (RAE - L) Recalcar, apretar.

Encaliar - Mezclar el grano de trigo con piedralipez disuelta en agua, el día antes de la siembra para combatir el tizón o niebla.

Encañar - Vendar.

Encaño - Vendaje.

Encarnao - Encarnado. De color rojo.

Encetadura - Rozadura de la piel.

Encetar - Comenzar a cortar la hogaza de pan. Por extensión, empezar, comenzar, encentar.

Enderechar - (RAE) Enderezar.

Endilgar - Dar un golpe, una paliza, una riña o algo desagradable.

Endorga - Andorga, vientre.

Enfilar - Emborracharse (enfilarse).

Enfiteusis - (RAE) Cesión perpetua o por largo tiempo del dominio útil de un inmueble, mediante el pago anual de un canon y de laudemio por cada enajenación de dicho dominio.

Enfocicar - Enfadar.

Enfurruñar - Enfadar, enfadarse (enfurruñarse)

Enjecoso - Impertinente, cargante.

Enjundia - (RAE) Parte más sustanciosa e importante de algo no material.

Enredar - (RAE) Entretener, hacer perder el tiempo.

Enseñao - Enseñado. Educado, acostumbrado.

Entavía - Todavía, aún.

Entiñar - Manchar.

Enturar - Enterrar, meter debajo de la tierra.

Enveredar - Encaminar, dirigir

Esbarrar - Esbarar, resbalar.

Escaldar - (RAE) Meter algo de agua hirviendo.

Escampar -

Escañar - (RAE) Atragantar, ahogar (escañarse).

Escañil - (RAE) Banco estrecho de madera con respaldo en el que pueden sentarse tres ó más personas.

Escardar - (RAE) Arrancar y sacar los cardos y otras hierbas nocivas de los sembrados.

Escarpín - (RAE) Botín de paño de una sola costura y sin suela que se coloca sobre el calzado (escarpines).

Escavar - (RAE) Cavar ligeramente la tierra para ahuecarla y quitar la maleza.

Escoba - (RAE) Retama. Mata de la familia de las papilionáceas, de dos a cuatro metros de altura, con muchas verdascas o ramas delgadas, largas, flexibles, de color verde ceniciento y algo angulosas, hojas muy escasas, pequeñas, lanceoladas, flores amarillas en racimos laterales y fruto de vaina globosa con una sola semilla negruzca.

Escofina - (RAE) Herramienta a modo de lima, de dientes gruesos y triangulares, usada para desbastar.

Escoger - Limpiar las legumbres de piedrinas u objetos extraños.

Escogollar - 1 Desgranar una espiga o racimo. 2 Escoger.

Escornar - Se dice de las vacas cuando se rompen un cuerno. Por extensión, se aplica a las personas cuando se dan un golpe fuerte en la frente (escornarse).

Escribano - (RAE) Persona autorizada para dar fe en las actuaciones judiciales y que antiguamente desempeñaba también las funciones notariales.

Escriñar - Agachar (escriñarse).

Escriño - (RAE) Cesta o canasta fabricada de paja y zarza que se usa para  guardar las legumbres.

Escuagar - Enjuagar, aclarar y limpiar con agua lo que se ha jabonado o fregado, principalmente la cacía.

Escuchizo - Se aplica cuando el tiempo está fresco y nublado, pero no llueve

Escurecer - Anochecer

Escurque - Quizás, a lo mejor

Esfamiao - Hambriento, flaco

Esgañar - Estrangular, ahogar (esgañarse)

Esmangar - Salirse el mango de una herramienta. Por extensión, se aplica a cualquier cosa que se deshace o rompe (esmangarse)

Esmelgar - Quitar la miel

Esmirriao - Esmirriado. Flaco, extenuado, consumido

Espalar - Quitar nieve con pala

Espadina - En la baraja, el as de espadas

Espernanqueta - Forma de montar a caballo, con una pierna a cada lado de la montura (a la espernanqueta)

Espetar - Hincar, clavar

Espetera - (RAE) Tabla con ganchos en la que se cuelgan los utensilios de cocina

Espita - Herramienta

Esquilmo - (RAE) Conjunto de frutos y provechos que se sacan de las haciendas y ganados.

Esquilo - (RAE -L) Cencerro. Campana pequeña y cilíndrica, tosca por lo común, hecha con chapa de hierro o de cobre, que se usa para el ganado y suele atarse al pescuezo de las reses.

Estaca - Palo afilado en un extremo para clavarlo en el suelo

Estacar - 1 Poner estacas. 2 Atar un animal con una cuerda a una estaca clavada en el suelo

Estacón - Estaca grande de madera a la que se amarran los cancillones

Estaraco - Pedazo del tronco de una planta que queda pegado a la raíz después de la cortada

Estil - Mango del gadaño

Estragar - Causar pequeñas hendiduras en la hoja de la macheta, gadaño o navaja al afilarlos

Estranguadera - Triángulo de madera situado entre la caña y el cuerpo principal del carro

Estrozar - Destrozar

Estrucasia - Recibidor

Esturar - Chamuscar, principalmente una prenda de vestir

 

F

Fábrica - 1 (RAE) En las iglesias, renta o derecho que se cobraba para repararlas y costear los gastos del culto divino. 2 (RAE) Fondo que solía haber en las iglesias para este fin. 3 Junta encargada de administrar este fondo.

Facendera - Hacendera, trabajo comunal en el que participan todos los vecinos

Falare - Hablar

Falispa - Puvisa, pavesa, parte ligera de materia inflamada que se hace ceniza, o de nieve o de paja

Faltón/a - Persona que siempre está insultando

Faltoso/a - Faltón

Faltriquera - Bolsillo de tela que se atan las mujeres a la cintura y llevan colgando debajo del vestido o mandil

Fallar - (RAE) En el juego del tute, no asistir. Poner un triunfo por no tener el palo que se juega.

Fanega - Medida de capacidad equivalente a cuatro cuartales o tres heminas

Fardelada - Gran cantidad

Farfantón/ona - Persona de buen ver

Farina - Harina

Farol - Caja de hojalata y vidrio en cuyo interior se coloca una vela o una candileja para iluminar

Farona - Galbana, modorra en tiempo de calor

Farrapo - 1 Prenda vieja. 2 Restos de un animal comido en el monte por las alimañas

Fato/a - Bobo/a

Fea - En el juego de la brisca, carta que no vale nada

Feder - 1 Oler mal. 2 Molestar con una actitud

Feje - Haz de leña, de hoja o de cualquier cosa del campo

Fejina - Manojos de mies amontonados en forma de torre en la era

Felpa - Borrachera

Ferrén - Centeno verde que se siega para el ganado

Fiar - Solicitar baile

Filandón - Tertulia en casa de vecinos durante el invierno

Filar - Hilar

Filera - Viga de madera que forma el lomo de las armantes de las cubiertas de las casas

Finca - Propiedad de terreno para cultivo

Fito - Hito, punto que limita una finca o término

Focera - Mancha de comida alrededor de la boca. Se usa en plural (foceras)

Forca - Horca

Forcada - Cantidad de hierba, paja o estiércol que se recoge de una vez con la forca

Forqueta - Horqueta, palo que termina con dos ramificaciones en forma de uve

Forroñoso/a - Algo que está oxidado, de mal aspecto

Fosco/a -  Oscuro. Por extensión, se dice de una vaca que es de color oscuro

Fozoria - Herramienta con forma de ele con corte en la parte interior y mango de madera, con una horquilla en el extremo que sirve para cortar zarzas

Fréjol - Judía, planta y fruto de la misma. Se usa normalmente en plural (fréjoles)

Fresquera - Fresquero, especie de cajón con tela metálica en los lados para guardar alimentos

Fugarata - Fuego

Furaco - Agujero

Furfugada - Vuelta que dan los majadores en la era, majando con los piertios

Furmiento - Levadura para hacer el pan

Fuso - Huso, instrumento para hilar

Fuyaco - Haz de ramas de roble o negrillo para alimentar al ganado ovino en el invierno

 

G

Gacho/a - Encorvado, inclinado hacia la tierra. Por extensión, se dice de la vaca con los cuernos hacia abajo

Gadaño - Guadaña

Gafo - 1 Áspero. 2 Irascible

Galipanda - Catarro muy fuerte

Gallinaza - Excremento de las gallinas

Gamusino - Animal imaginario que se usa para ridiculizar o asustar

Ganga - Cínife, especie de mosquito

Gañato - Gaznate, parte superior de la tráquea

Garabato - Especie de azada de púas que sirve para cavar estiércol sólido o hierba

Garabito - Palo con un saliente en la punta que se emplea para mesar la hierba del montón

Garañuela - Venceja, puñado de cañas de centeno igualadas por la espiga que sirven para atar la mies haciendo manojos

Garduña - Mamífero carnicero, de unos tres decímetros de largo, cabeza pequeña, orejas redondas, cuello largo, patas cortas, pelo castaño por el lomo, pardo en la cola y blanco en la gorja y pecho. Es nocturno y muy perjudicial, porque destruye las crías de animales útiles

Gata - Especie de oruga

Gatera - Agujero redondo en una puerta para que puedan entrar y salir los gatos

Gatín/a - Cría de gato/a
Gatiña - Gatuña, planta silvestre con púas. Ononis spinosa

Gatos - Agujetas, molestias en los músculos después de realizar un esfuerzo no habitual

Gavilla - Montón de mies, listo para atar y hacer un manojo

Gibrayo/a - Roya, fruta que está todavía verde o que no ha madurado del todo

Girar - Llevarse bien, tratarse con alguien

Gocho/a - Cerdo/a, marrano/a. Por extensión, se aplica también a las personas

Gochín - Cochinillo, cría de cerdo

Golondrino - Tumor infeccioso que se forma en las axilas

Gorgoto - Ovillo de la lana

Gotín - Un poco de vino

Goyón - Borbotón, erupción que hace el agua de abajo para arriba, elevándose sobre la superficie

Granulla - Granos partidos y semillas de determinadas plantas que se recoge en el depósito inferior de la máquina de limpiar el cereal

Grijo - Material que se trae del río, que es piedra y arena
Guaje/a - Niño/a

Guarar - Incubar

Guarona - Clueca

Güelmo -

Guijo - Tallo que nace de la patata antes de plantarla

Guindal - Guindo, árbol  cuyo fruto son las guindas (la guindal). Prunus cerasus

Guiñadera - Cagalera, diarrea

Guiñar - Hacer de vientre, cagar (guiñarse)

Guirrio - 1 Personaje disfrazado con careta por el antruejo (carnaval). 2 Pájaro, especie de vencejo

 

H

Hacendera - Facendera, trabajo comunal en el que participan todos los vecinos

Hacho - Hacha grande

Havertizo - Terreno poco productivo y seco.

Hemina - Medida de capacidad

Hierbada -

Hijuela - 1 (RAE) Documento donde se reseñan los bienes que tocan en herencia a cada uno de los partícipes. 2 (RAE) Conjunto de estos bienes

Hiñar - Mugir la vaca manifestando dolor

Hogaza - Pan semiesférico de más de un kilo y con cuatro cortes en la superficie para facilitar la cocción

Hortelana - Menta

 

I

Ijada - Aguijada, vara con rejo en la punta, empleada para guiar las vacas

Ijón - Rejo de la punta de la ijada

Importar - (RAE) Dicho de una mercancía: valer, costar o llegar a cierta cantidad

Intermisión - (RAE) Interrupción o cesación de una labor o de cualquier otra cosa por algún tiempo.

 

J

Jarjar - Cortar

Jarjazo - Corte grande

Jarro - Jofaina de metal del palancanero

Jata - Parte de la hogaza de pan mal cocido y próxima a la corteza

Jatín/a - Jato/a de pocos días

Jato/a - Ternero/a

Jatudo - Pan mal cocido y que tiene jata

Jeijo - Piedra de cuarzo de tonalidad clara

Jijas - Persona endeble y con poca fuerza

Jimostra - Lazo para atar

Jiscar - Ventosear (jiscarse)

Jostra - Suciedad en la ropa, principalmente en la planta de los calcetines

Jostrazo - Golpe o caída a lo largo

Junjurir - Lloriquear de los guajes

 

L

Ladino - Astuto, taimado

Lamber - Lamer

Lamparón - Mancha en la ropa

Laudemio - (RAE) Derecho que se paga al señor del dominio directo cuando se enajenan las tierras y posesiones dadas en enfiteusis.

Lejones - Allá, muy lejos

Libra - Peso que equivale a cuatrocientos sesenta gramos

Limaco - Babosa

Limpiadora - Aventadora, máquina para limpiar el grano

Limpiar - 1 Expulsar la placenta después del parto (limpiarse). 2 Aventar, separar la paja del grano en la era.

Limpias - Placenta expulsada después del parto

Linar - Finca donde se sembraba lino

Linda - Moneda, dinero

Linde - Separación entre fincas

Lobín - Cría del lobo

Lomada - Caída violenta

Lomba - Tierra algo más alta

Lucilina - Petróleo

Lumbre - Fuego

 

Ll

Llosco - Botillo, espinazo del gocho adobao

 

M

Macedera - Especie de cilindro con tapa usado para obtener la manteca

Machao - Hacha grande

Macheta - Hacha pequeña

Madreña - Galocha, calzado de madera con tres peanas, dos delante y una en el talón

Magosto - Se dice cuando se asan las castañas

Maíco - Especie de pisón de madera, con mango flexible que se utiliza para majar los garbanzos

Maja - El hecho de majar. En el día o días de la maja se ayudan todos los vecinos, no faltando la tradicional comida

Majar - Cosechar el grano y la paja en la era

Mamitis - Mastitis, inflamación de la teta de una vaca

Mamón - Brote de los árboles (mamones)

Mancadura - Herida

Mancar - Hacer daño, lastimar (mancarse)

Mandao - Recado

Mandil - Delantal

Mandrián - Holgazán

Manduca - Alimento, comida

Mangar - Poner mango de madera a un utensilio

Mango -

Manguitero - (RAE) Peletero.

Maniega - Vaca que sólo se puede uñir a una mano, derecha o izquierda

Manjera - Pieza del arado de madera que se agarra con la mano para guiarlo

Mano - En el juego de bolos, punto desde se lanza la bola, que se fija en cada juego (poner mano)

Manojo - Haz de mies

Manta - Forma de riego esparciendo el agua por la superficie (a manta)

Manteca - Nata de la leche y por extensión la mantequilla. También se aplica a la grasa en crudo del gocho

Mantigón - Fruto de un tipo de codojo

Mantón - Pieza cuadrada o rectangular de abrigo, normalmente de lana y de color negro, que se echaban sobre los hombros las mujeres

Manueca - Palo por donde se ase el piertio

Manzanal - Manzano. Malus doméstica

Mañiza - Feje de hierba seca

Marallo - Hilera que deja el segador al segar con el gadaño. Por extensión, se aplica a cualquier cosa así esparcida

Marmita - Pota de porcelana con un asa

Maste - Cada una de las piezas verticales de un cancillón

Mata - Conjunto de rebollos o robles

Matanza - Acontecimiento que aglutina las actividades de sacrificar el gocho en casa, incluida la tradicional comida. Por extensión, conjunto de los productos resultado de la misma

Maya - Juego del escondite

Mazapán - Bizcocho, roscón o bollo casero

Mazar - Mover la leche en la macedera

Medrar - Crecer

Mesar - Extraer. En particular, se aplica a extraer la hierba del montón

Mesmo - Mismo

Miche - En el juego de bolos, el más pequeño de ellos que se coloca para hacer un dieciséis

Migar - Cortar el pan de hogaza para hacer las sopas de ajo o para la leche migada

Miguelín - Bruno

Mis - Voz que repetida se usa para llamar a los gatos

Misín - Voz cariñosa que repetida se usa para llamar a los gatos

Mocedad - Conjunto de mozos y mozas

Modo - Despacio, tranquilo, sin prisas (a modo). Frecuentemente se usa en diminutivo para dar más énfasis (a modín)

Mojadura -

Mojar - 1 Acción de impregnar un trozo de pan (mojar pan). 2 Celebrar algo con vino o bebida similar (¡esto hay que mojarlo!)

Moje - Salsa de los guisos

Mojón - Piedra o piedras que marcan los límites entre fincas

Molinillo - Instrumento con manivela para moler el café

Mondadientes - Palillo

Mondar - Pelar

Mondilla - Señal que se coloca en las fincas para prohibir el paso. Se compone de un palo espetao en la tierra y un pequeño haz de paja o hierba seca atado en la punta

Moñica - Excremento de ganado vacuno

Marchar - Arrancar, irse de un lugar en el que se está en ese momento

Mocho - Carnero sin cuernos

Montera - Conjunto de manojos con el que se termina la fejina

Moquero - Pañuelo

Morar - Cazar ratones los gatos

Morder - Sentir picazón en la piel

Morena - Montón de manojos de mies en las tierras para ser acarreados a la era

Morga - Se aplica a la pera podrida (estar morga o pera morga)

Morgaza - Planta silvestre que crece en las tierras sembradas de cereales

Morillo - Barra angular de hierro para colocar la leña en la lumbre

Mormera - Catarro de los animales o de las personas

Morrillo - Piedra

Mortero - Utensilio de madera, a manera de vaso, que sirve para machacar el ajo y otras especies

Mosquera - Armario con tela mosquitera en alguna de sus paredes para guardar carne

Mozo/a - Joven

Muda - Ropa limpia

Mudar - Cambiar de ropa por una limpia (mudarse)

Muelo - Montón de grano limpio

Muermo - 1 Mormera, catarro. 2 Enfermedad de las caballerías

Mullida - Especie de almohada que se coloca a las vacas debajo del yugo para que no se lastimen

Mullir - Echar paja o hierba en el suelo de la cuadra para aislar al ganado de la humedad

Muria - Peña o marca que indica el límite de territorio de los pueblos

Musguín/a - Reservado/a

Mustonilla - Comadreja. Mustela nivalis

 

N

Nabar - Tierra sembrada de nabos

Naide - Nadie

Nalgada - Azote dado en las nalgas (nalgadas)

Naspa - Aspa

Natera - Recipiente de barro para almacenar leche, con un agujero lateral próximo a la base para vaciar la leche y retener la nata

Negral - Moratón

Negrillo - Olmo (árbol)

Niadero - Huevo que se deja en el nial para que vuelva la gallina a poner

Nial - Nido

Nogal - Árbol cuyo fruto es la nuez (la nogal)

Nube - Tormenta

Nublao - Nube

Nuevo - Joven

 

Ñ

Ñuz -Nuez

 

O

Odre - Recipiente hecho de cuero de cabra, cosido, para contener líquidos

Onza - Medida de peso equivalente a treinta y tres gramos

Oppidia - Ciudad fortificada.

Orón - En la baraja, el as de oros

Ortigar - Picar las ortigas (ortigarse)

Orujo - Aguardiente

Os - Voz para espantar las gallinas

Otoñada - Producción obtenida a lo largo de la estación de otoño

Otoño - Hierba que producen los praos después del verano

 

P

Pachorra - Tranquilidad, calma, lentitud que tienen algunas personas para hacer algo

Pago - Se dice de aquello que está pagado (estar pago)

Paisanín/a - Paisano/a de edad avanzada, señor/a mayor

Paisano/a - Señor/a

Pajarín - Cría de pájaro o pájaro pequeño

Palancana - Palangana

Palancanero - Mueble soporte para la palancana y el jarrón

Palero - Sauce (árbol)

Pan - Genérico para el cereal

Pando - Plano, de poco fondo. En particular, se aplica a los platos (plato pando)

Panera - Granero, lugar cerrado para guardar el grano de los cereales

Panguada - Caída violenta

Panoya - Mazorca de maíz

Parar - Hospedarse, habitar en un lugar de forma temporal

Pardal - Gorrión

Pareja - Dos animales vacunos juntos para uñirlos

Parva - 1 Desayuno muy ligero. 2 Montón de paja y grano trillados

Pasal - Peldaño de una escalera

Patatera - Lugar donde se guardan las patatas

Peladora - Máquina para pelar el lúpulo

Pelicano/a - Tonalidad de blanco y negro en la piel de las caballerías

Pega - Urraca

Pellizas - Pieles en las piernas para correr el lobo

Pelona - Helada muy intensa

Pera - Interruptor de la luz que se coloca cerca del cabezal de la cama

Perayre - Cardador de paños.

Perdones - Golosinas u otros regalos que traen los que van de fiesta o de viaje a los que no han ido

Pernil - La pata del cerdo curada y formada de tocino

Pernillas - Accesorio que se coloca a los dos lados del carro para ampliar la carga

Perrín - Cachorro de perro

Perrina - Moneda de cobre de cinco céntimos de peseta

Perrona - Moneda de cobre de diez céntimos de peseta

Pertrechar -

Peruco - Pera temprana y de menor tamaño

Pescuezo - Cuello

Petrina -

Pezón - Pieza vertical de madera que cruza la caña del carro en la parte anterior y sirve para apoyarlo en el suelo y para engancharlo al yugo de las vacas con el sobeo

Pía - Pie humano

Pica - Yunque para picar el gadaño

Picar - Sacar el corte al gadaño con los picos (picar el gadaño)

Picos - Conjunto de martillo y pica que sirve para picar el gadaño

Picorota - La parte más alta de un árbol

Piedra - 1 Granizo. 2 Piedra de afilar el gadaño

Piedralipez - Sulfato de cobre. Se usa molido y disuelto en agua para encaliar el trigo antes de la siembra

Piedrina - Piedra pequeña

Piertio - Palo que unido por correas a la manueca sirve para majar la mies

Pieza - Persona que destaca por su mal comportamiento (¡menuda pieza!)

Pila  - Abrevadero de piedra para los animales domésticos

Pinar - Poner en pie los bolos. Por extensión, poner vertical cualquier cosa o persona

Pincho - Ir chulo vestido

Pindio - Con mucha pendiente

Pingar - 1 Manchar la ropa con comida o bebida (pingarse). 2 Empaparse por la lluvia

Pinta - Res de dos colores, blanquinegra generalmente

Pinte - En el juego del tute, carta que deja al descubierto el jugador que hace de mano y que marca el palo que es triunfo en ese juego

Pintear - Lloviznar

Piorno - Retama parecida a la escoba pero de color más grisáceo

Piso - Cuota que se cobra a los mozos forasteros cuando se casan con una moza del pueblo

Pita - 1 Gallina. 2 Voz que repetida se usa para llamar a las gallinas

Pito - Uno, en el juego del dominó

Pitorro - Pitón de las barrilas

Pizpierno(RAE) Lacón, brazuelo del cerdo

Plantón - Remolacha espigada para extraer la semilla de la misma

Platao -

Pocillo - Taza pequeña que se usa para el café

Pocho - Podre, podrido

Podón - Podadera, herramienta para podar

Podre - Pocho, podrido

Poisa - Polvo de la paja muy molida en la era

Pollo - Asiento de piedra junto a las puertas

Ponedero - Nial, lugar donde las gallinas ponen los huevos

Pontigo - Losa que se pone sobre una presa para pasar sobre ella

Pontón - Tronco por el que se cruza la presa o canal de riego

Pontona - Pontón grande

Porrillo - En abundancia, en gran cantidad (a porrillo)

Portillero - Hueco en la pared que se produce al caerse algunas de las piedras que la forman

Posar - Poner en el suelo o sobre un mueble algo que se trae en las manos o a cuestas

Postilla - Costra que se forma en las heridas

Pota - Olla

Pote - Vasija circular de hierro con tres patas, tapa y asa.

Poyo - Banco de piedra situado en la pared de las casas

Poza - Agua estancada

Prao - Prado, finca de hierba

Pregancias - Cadena de hierro con eslabones de diferente tamaño para colgar la pota sobre la lumbre

Prender - Encender

Presa - Canal para el riego

Prestar - Gustar, acción que es del agrado de uno mismo o de otra persona

Primicia - (RAE) Prestación de frutos y ganados que además del diezmo se daba a la Iglesia.

PucheroVasija de barro o porcelana, con asiento pequeño, panza abultada, cuello ancho, una sola asa junto a la boca y tapa. Se utiliza para referirse al café hecho en un puchero (café de puchero)

Pulgar - En el juego de bolos, tirar la bola a la derecha del castro (al pulgar)

Puta - Sota. Carta décima de cada palo de la baraja española, que tiene estampada la figura de un paje o infante

Puvisa - Pavesa, parte ligera de materia inflamada que se hace ceniza, o de nieve o de paja

Pullero - Gallinero

 

Q

Queda - Juego infantil

Quilma - Saco de lino para guardar el grano de los cereales

Quiñón - Parcela que se sortea entre los vecinos para recoger la leña

Quisio - Qué sé yo

Quitameriendas - (RAE) Planta de la familia de las liliáceas, muy parecida al cólquico, del que se distingue por no estar soldadas entre sí las largas uñas de sus sépalos y pétalos. Merendera montana

 

R

Raberrubia - Especie de colirrojo (pájaro)

Rachón - Palo para quemar o medio quemado

Rajón/a - Se dice del animal con franjas de piel oscura. En particular, se aplica a los gatos de estas características

Ralbar - Arar por primera vez una tierra después de recoger el cereal

Ralo/a - Poco espeso/a

Ramal - Cuerda amarrada a la cabezada de un animal

Ramo - Remate de un trabajo u obra

Rapacería - Alboroto de guajes

Rapaz/a - Guaje/a

Rastro - 1 Huella de paja que se echa a los novios desde la iglesia a sus casas. 2 (RAE) Rastrillo, herramienta para recoger hierba, paja u hoja extendida

Rastrojo - Los tallos que quedan en la tierra después de segar la mies

Rayadera - Herramienta

Razón - Aviso, mensaje, encargo verbal

Rebilgar - Hacer una cosa mal.

Rebollo - Roble pequeño (árbol)

Reburdiar - Mugir el toro levantando a la vez tierra con las patas delanteras

Rebusco - Acción de ir a recoger los frutos (patatas, espigas, nueces, etc.) que quedan en el campo después de la cosecha

Reculusa - Canigüelo, paso estrecho entre dos paredes de piedra

Regalar - Caerse la carga de un carro por la parte trasera (regalarse)

Regalimar - Caerse un líquido

Regaño - Diente roto

Reguerico - Reguero estrecho

Reguero - Arroyo

Rejuntar - Repasar y tapar las juntas en la pared de piedra

Relinchón - Pájaro carpintero.

Renuncio - En el juego del tute, falta que se comete por no asistir al palo correspondiente

Rescoldo - Conjunto de brasa y ceniza

Respigón - Padrastro de los dedos, piel que se levanta en los dedos por debajo de la uña

Restrallar - Ruido semejante al chasquido de la madera que cruje o que arde al fuego

Restrallete - Dedalera o digital, planta herbácea de la familia de las plantagináceas (restralletes)

Retestera - Estar o ponerse al sol en las horas que más calienta

Reventar - Cansar, cansarse (reventarse)

Revilao -

Riestra - Ristra, conjunto de ajos o cebollas unidos por sus tallos formando una trenza

Rodao - Especie de refajo que usan las mujeres

Rodear - Limpiar con una bayeta

Rodera - Huella que dejan los carros en los caminos

Rodilla - Bayeta

Rodillo - Rodilla

Romana -

Ronda -

Ronzal - Cuerda que se ata al pescuezo de las caballerías

Roya - Gibrayo/a, fruta no madura

Rozo - Parcela de regadío

Ruchar - Brotar

Ruin - Menudo, pequeño, de mala calidad. También se aplica a las personas

 

S

Sabucal - Saúco, sabuco (árbol)

Saitera - Lugar retirado que sirve para atisbar

Salguero - Especie de sauce (árbol)

Sanar -

Sandonguera - Mujer airosa

Santina - Imagen de la Sagrada Familia en un mueble de madera que se va pasando de casa en casa

Sapada - Caída de bruces

Saque - Acción de comer o beber mucho (tener buen saque)

Sarro - Hollín, sedimento que se adhiere a la parte interior de las chimeneas y que al quemarse tiene un olor especial (oler a sarro)

Sebe - Cierro, cerca de una fina que se hace con arbustos o plantas secas

Secaño - Sed muy intensa

Sentadeta - Forma de montar a caballo, sentado con las dos piernas hacia el mismo lado, propia de las mujeres (a la sentadeta)

Seruendo - 1 Tardío. 2 Centeno que se siembra en primavera

Siete - En el juego de bolos, el bolo del medio que es mayor que el resto. Recibe esta denominación por los tantos que se obtienen al derribarlo

Silga - Vaca de dos colores, normalmente negra con el extremo del rabo blanco

Sisa - (RAE) Impuesto que se cobraba sobre géneros comestibles, menguando las medidas.

Sobar - Acariciar

Sobeo - Correa ancha y larga que sirve para atar el yugo al carro en la zona en que el pezón atraviesa la caña

Sobiyuelo -  Correa ancha que con varias vueltas une el arcojo al yugo

Solana - Ladera de un monte o parte de un valle orientada al sur. Lado opuesto al abeseo

Solanada - Tener que andar, trabajar o estar al sol a las horas de más calor (coger una solanada)

Sopas - En plural, se refiere a las sopas de ajo

Soportal - Pórtico a manera de claustro que tienen algunas edificaciones. Normalmente se usa en plural (soportales)

Sorber - Hacer ruido al comer un plato caldoso

Subina - Aguja para calcetar

Suco - Surco

Sumicio - Extravío o acción de perderse una cosa

 

T

Taba - Astrágalo, hueso de la articulación de las patas traseras de un cordero, que se usa para jugar

Tábano - Especie de mosca grande que molesta y pica a las vacas en verano

Tafarra - Correa ancha que sujeta la albarda a la parte posterior de la caballería

Tajada - Trozo de carne cocinada

Talega - Cesto, canasto de mimbre

Talludo/a - Se dice de cualquier vegetal comestible que está muy duro

Tamboril - Tambor

Tamboritero - Conjunto de tres músicos, uno toca la dulzaina, otro un tamboril y el tercero un bombo (tamboriteros)

Tañer - Mover, en particular la cabeza.

Tapín - Pedazo de tierra trabada con hierba y raíces. Se utiliza normalmente para trancar el agua de riego

Tartera - Cazuela pequeña de barro

Tayón - Cada uno de los dos soportes de madera que, colocados uno en la parte delantera y otro en la trasera del carro atravesándolo, sirven de apoyo a las pernillas

Tayuelo - Taburete con tres patas

Tejo - En el juego de bolos, tirar la bola a la izquierda del castro (al tejo)

Telar - 1 Enredo, confusión, desorden, problema. 2 En plural, se usa para identificar objetos varios (telares)

Temperio - Tempero, terreno en su punto de humedad para el cultivo

Ten -

Tenada - Sitio más alto del pajar

Tenadón - Desván de la cuadra

Tentemozo - Cada uno de los dos palos redondos que, colocados verticalmente uno en la parte delantera y otro en la trasera, mantienen el carro en posición horizontal

Tercia - Viga de madera que se coloca sobre las burras para soportar los cantiaos

Terrecer - Tener miedo o temer

Testero - Parte alta de una finca

Tierra - Finca de secano, normalmente sembrada de cereales

Tijeronas - Tijeras grandes

Tío/a - Precede como tratamiento al nombre de las personas mayores

Topinera - Montón de tierra que levanta el topo en la superficie

Tora - Se dice de la vaca en celo (estar tora)

Torca - Canal que se hace en un prao para el riego

Torreño - Torrezno, trozo de tocino frito

Tortolla - Roncha que origina en la piel humana la picadura de un insecto

Torva - Remolino de aire cuando nieva

Touza - Parte del manojo de mies opuesta a la espiga

Trabes - Nieve amontonada por el viento

Traída - Agua canalizada desde el manantial para uso doméstico

Trébedes - Hierro con tres patas para poner la pota sobre la lumbre

Trébol - Palo cilíndrico que encajado verticalmente en el trillo sirve para enganchar en él el canvicio y a éste la pareja de vacas

Trancar - Cerrar una puerta con tranca o cerrojo

Trasto - Travieso/a, muy movido

Tremadal - Lugar en el que hay triemes

Trieme - Humedal en un prao (triemes)

Trilla - Cañas de cereal extendidas sobre la era, en forma de círculo, para deshacerlas con el trillo

Trilladora - Máquina para trillar

Trillar - Hacer la trilla

Trillo - Apero para trillar que comúnmente consiste en un tablón con pedazos de pedernal encajados en una de sus caras

Trizar - Pillarse

Tronido - (RAE) Trueno de las nubes

Tuba -Voz para llamar a las vacas

Turriar - Embestir y darse cabezazos dos animales, en particular, los carneros (turriarse)

Turrión - Tozudo.

Turullo - Cuerno que se usa para avisar de la salida del rebaño de ovejas

Tute - 1 (RAE) Juego de naipes. 2 (RAE) Esfuerzo excesivo que hacen las personas en un trabajo (darse un tute)

 

U

Uña - Se aplica a la persona amiga de lo ajeno, que hurta (de la uña)

Uñir - Uncir, atar o sujetar la pareja al yugo

Urballo - Rocío

Urz - Brezo. Erica arborea

 

V

Vaco - Tierra sin cultivar (de vaco)

Valdao - Estar muy cansado

Valtar - Volcar

Vallina - Valle estrecho

Vara - Medida de longitud equivalente a ochenta centímetros

Varal - Palo largo y seco. Se aplica también a la persona de mucha estatura

Vardasca - Vara larga y fina

Vasal - Repisa para la vajilla

Vasao - Capacidad de un vaso. En particular, se usa para indicar que es mucha cantidad (¡vaya vasao!)

Vecera - Ganado del pueblo que pasta en lugar y horario comunes

Vedeja - Porción de lana del colchón

Veintiuna - En el juego del tute, tener el as y el tres de un mismo palo (las veintiuna)

Velahí - Contracción de vele ahí. Se usa normalmente al final de una explicación o sentencia (y velahí)

Venceja - Puñado de cañas de centeno igualadas por la espiga y que se utilizan para atar las gavillas y hacer manojos

Vencer - Doblar, inclinar (vencerse)

Ventano - Ventana pequeña

Verde - Hierba o forraje recién cortados

Vereda - Medida de longitud

Vilar - Tener diarrea (vilarse)

Vilón - Diarrea

Vilorta - Rama de palero o salguero retorcida que se usa para atar o coser los cierros en las divisiones de fincas

Vinco - Alambre enrollada que se coloca en el hocico de los gochos para evitar que hocen la tierra

Vieja - Juego de pillar en el que el guaje que la para (la vieja), a medida que va pillando a los otros guajes, van formando una cadena cogidos de la mano

Vilorto - Varas retorcidas para atar las ramas de la sebe o cierro

 

Z

Zacueta - Paseo, andar sin dirección establecida

Zaparrastro - Persona desordenada y/o desaliñada

Zapatillas - En los juegos de cartas, la partida en que un equipo hace todos los juegos

Zapica - Recipiente para ordeñar las vacas

Zoquete - 1 Pedazo de pan grande. 2 Persona corta para entender

Zarabeto/a - Tartamudo/a

Zorrera - Polvareda, humareda

Zurrar - (RAE) Castigar a alguien, especialmente con azotes o golpes.